Sucursales globales

Agencies and Subsidiaries in Africa

North Africa

KURZ North Africa

56 Bis, Rue de l'Industrie
La Charguia I
2035 Tunis

Phone +216 71 804 991
Fax +216 71 804 993
ServiceTunisia@kurz-na.com
www.kurz-na.com

Morocco, Casablanca

KURZ North Africa Bureau Maroc
Complexe Dali, Entrée B,
ZI Lissasfa , Route El Jadida
20190 Casablanca

Phone +212 5 22 91 15 33/-35
Fax +212 5 22 91 15 29
ServiceMorocco@kurz-na.com

South Africa

Synchron Markings (PTY) Ltd.

Cape Town / Head office
12 Railway Road
Montague Gardens, 7441 Cape Town
P.O. Box 36921, Chempet
South Africa

Phone +27 21 527 71 00
Fax +27 21 552 52 91
info@synchron.co.za
www.synchron.co.za

Durban

Unit 5 Brand Park
20 Brand Road
Pinetown, 3600
P.O. Box 967,
Pinetown 3600, South Africa

Phone + 27 31 700 3224/5
Fax + 27 31 700 3238

Johannesburg

87 Mimetes Road
Denver 2094
P. O. Box 27558,
Benrose, 2011 South Africa

Phone +27 11 856 0600
Fax +27 11 616 7217

Agencies and Subsidiaries in Asia

China

KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd (KST)

KURZ Stamping Supplies (Hefei) Co. Ltd
Hefei Economic and Technological Development Zone,
168 Jinxiu Road, Hefei Anhui Province
P.R. China Postcode: 230601

Phone +86 551 63 85 90 00
Fax +86 551 63 85 90 93
contactKST@kurz.com.cn
www.kurz.com.cn

KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd (KST) - h+m Stamping Tools

Hefei Economic and Technological Development Zone,
168 Jinxiu Road, Hefei Anhui Province
P.R. China Postcode: 230601

Phone +86-551-385 9071
Fax +86-551-385 9072
info@kurz-hmdies.com.cn
www.kurz-hmdies.com.cn

KST - Beijing Branch Office

Room 1911, Jinyu Mansion,
No.129 Xuanwumen Xidajie,
Xicheng District,
Beijing
P.R. China, Postcode: 100031

Phone +86-10-6641 7790
Fax +86-10-6641 0087
KSTBJ@kurz.com.cn

KST - Chongqing Branch Office

1905 Ocean InternationalNo. 11
North Street, Jiangbei DistrictChongqing,
P.R. China, Post code: 400020

Phone +86 23 6789 0788
Fax +86 23 6789 0788 ext 107
KSTCQ@kurz.com.cn

KST - Kunming Branch Office

No.101, 10th building,
Yunnan Business Incubator Park of overseas returnees, No.13-2,
Electronic information industry,
Kunming Economic & Technological Development Zone,
Kunming, P.R. China Postcode: 11788

Phone +86-871-5815 086
Fax +86-871-5816 121
KSTKM@kurz.com.cn

KST - Shanghai Branch Office

Room 1402, Building C,
Zhongjin International Plaza No. 375 Cao Xi Road (N.)
Shanghai, P. R. China, Postcode: 200030

Phone +86 021 6641 8266
Fax +86 021 6641 0087
KSTSH@kurz.com.cn

KST - Shenzhen Branch Office

1/F, Block E-3, East Industrial Zone,
OCT, Shenzhen,
P.R. China Postcode: 518053

Phone +86-755-2660 8243
Fax +86-755-2660 9273
KSTSZ@kurz.com.cn

Hong Kong

KURZ Hong Kong Limited

Room 2-7, 14/F, Westlands Centre
20 Westlands Road, Quarry Bay
Hong Kong

Phone +852 2 880 90 83
Fax +852 2 880 94 22
sales@kurz.com.hk
www.kurz.com.cn

India

KURZ (INDIA) PVT. LTD.

B-103, Mayapuri
Industrial Area
Phase I
110064 New Delhi
India

Phone +91 11 28110050
Fax +91 11 28110060
sales@kurzin.com
www.kurzin.com

Chennai Sales Office

KURZ (INDIA) PVT. LTD.
265 Anna Road, Gerugambackkam
600128 Chennai

Phone +91 44 23 82 04-77/-78

Kolkata Sales Office

Jalan Industrial Complex Gate no. 3, comprised in L.R. DAG NOS 1517 Mouza-Baniara, P.S. – Damjur Howrah 711411

Phone +91 98 30 00 73 663

Mumbai Sales Office

KURZ (INDIA) PVT. LTD.
Godown No. 14-15, Bldg. No. D/3
Harihar Compound
Vill-Dapode, Tal-Bhiwandi
Dist-Thane
421302 Maharashtra

Phone +91 2522 647641

Indonesia

PT. Aneka Indofoil

Perkantoran Taman Kebon Jeruk
Blok AX/28
Srengseng, Kembangan
JAKARTA-BARAT DKI 11630

Phone +62 21 586 14 48-50
Fax +62 21 584 14 95

Israel

Levit Printing Supplies Ltd.

P.O. Box 717
Benei Berak 51100

Phone +972 3 579 24 65
Fax +972 3 579 24 07
sales@levitltd.com
www.levitltd.com

Japan

KURZ JAPAN LTD.

16-24 Toyotsu-cho
Suita-City
Osaka 564-0051
Japan

Phone +81 5 7003 6055
Fax +81 6 6330 7800
sales@kurzjapan.com
www.kurzjapan.com

KURZ JAPAN branch offices:

KURZ JAPAN LTD.
Sanko Park Bldg.
7-3-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo, 160-0023 Japan

Phone +81 5 7003 6055
Fax +81 3 5348 5563

Lebanon

Printpack T. Kahale & Co S.A.L.


2310 blvd. Pierre Amine Gemayel
Beirut Hall Sector
P.O.Box 55-508
5685 Sin-El-Fil
LEBANON

Phone +961 1 514 444
Fax +961 1 483 000
info@printpack.com.lb
www.printpack.com.lb

Malaysia

Multifoil SDN. BHD

No. 5, Jalan 4/4 C
Desa Melawati
53100 Kuala Lumpur

Phone +603 4105 1128
Fax +603 4105 1366
enquiry@multifoil.com.my
www.multifoil.com.my

Russia

LLC "Grafo Impex"

Masterkowa 4
115280 Moskau

Phone +7 495 725 08 96
Fax +7 495 725 08 97
info@doublev.ru
www.doublev.ru

Singapore

Intac Private Ltd.

1 Sophia Road
07-20 Peace Centre
Singapore 228149

Phone +65 6 339 57 00
Fax +65 6 339 04 96
intac@intac-sg.com
www.intac-sg.com

South Korea

Seokyung Commercial Ltd.

U-Space 2A 401,
Sampyeong-dong 682, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do,
Korea

Phone +82-31-628-6030
Fax +82-31-628-6039
foil@seokyungad.com
www.seokyungad.com

Taiwan

KURZ CHEERS INC.

No. 14-16, Lane 123, Sec. 6
Min Chuan East Road
Taipei 114 / Taiwan R.O.C.

Phone +886 2 2792 6686
Fax +886 2 2792 2229
kurz.cheers@msa.hinet.net
www.kurz.com.tw

Thailand

KURZ (Thailand) Ltd.

2869-2869/1, Rimtangrodfaisaipaknam Rd,
Phrakanong Sub-District, Klongtoey District,
Bangkok 10110
Thailand

Phone +66 2 671 7505
Fax +66 2 671 7711
sales@kurz.co.th
www.kurz.co.th

Turkey

INTERCOM - KURZ LTD

Beysan San.Sit. Dereboyu Cad. No.41
Beylikdüz B.Cekmece
34524 ISTANBUL Türkiye
Mob GSM: +90 542 43 43 777

Phone +90 212 422 04 04
Fax +90 212 422 33 34
info@intercom-kurz.com
www.Intercom-Kurz.com

For Brand Protection applications: DAPA

Gölgeli Sokak No 27/16
Gazi Osman Pasa
TR - 06700 Ankara

Mobile : +90 532 414 07 32

Phone +90 312 446 72 83
Fax +90 312 446 71 56
ureten@tr.net

Vietnam

MV Lien Minh Co. Ltd

No: 49, Street 1, Chu Van An Quarter, Ward 26,
Binh Thanh District, HCMC,
Vietnam

Phone +848 35115 114
Fax +848 35115 113
vanessa.nguyen@mvlienminh.com.vn

Agencies and Subsidiaries in Australia

Australia

LEONHARD KURZ (AUST.) PTY. LTD.

Unit 4, 81 Frenchs Forest Road
Frenchs Forest, N.S.W. 2086
Sydney Australia

Phone +61 2 8977 7277
Fax +62 2 9975 5259
salesaust@kurz.com.au
www.kurz.com.au

Melbourne Office

643 Waterdale Rd.
West Heidelberg
Victoria 3081Melbourne

Phone +61 3 9455 4155
Fax +61 3 94 59 84 58

New Zealand

KURZ NEW ZEALAND

665b Great South Road
Penrose 1061, Auckland
New Zealand

Phone +64 09 27 43 93 2
Fax +64 09 27 36 41 2
salesnz@kurz.com.au
www.kurz.com.au

Agencies and Subsidiaries in Europe

Austria

Nebel KG

Otto-Bauer-Gasse 4-6
Postfach 40
A-1061 Wien

Phone +43 1 588 02
Fax +43 1 588 02 32
office@nebel.co.at
www.nebel.co.at

Croatia

Fibel d.o.o.

Remetinečka 135
10020 Zagreb, Croatia

Phone +385 1 6551 633
Fax +385 1 6551 600
info@fibel.hr
www.fibel.hr

Cyprus

Rudico Agencies

Costas Demosthenous
P.O. Box 14092
2123 AGLANTZIA

Phone +357 22 33 06 79
Fax +357 22 33 26 02
rudicocyprus@gmail.com

Czech Republic / Slovak Republic

KURZ Czech & Slovak s.r.o.

Za Humny 749/16
CZ-66447 Střelice u Brna
Česká Republika

Phone +420-547-23 98 20
Fax +420-547-23 98 21
office@czkurz.com
www.czkurz.com

Denmark

ScandiSales Grafisk A/S

Industriholmen 15 A
2650 Hvidovre

Phone +45 7022 9966
Fax +45 7022 9666
ks@scandi.dk
www.scandi.dk

Finland

Tavani Oy

Valuraudantie 15
00700 Helsinki

Phone +358 9 34 24 24 0
Fax +358 9 34 24 24 77
sales@tavani.fi
www.tavani.fi

France

KURZ FRANCE S.A.R.L.

15 bis, rue de la Pierre Levée
75011 Paris

Phone +33 1 43 57 16 70
Fax +33 1 43 57 03 52
contact@kurz.fr
www.kurz.fr

Germany

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG

Schwabacher Straße 482
90763 Fuerth

Phone +49 911 7141 0
Fax +49 911 7141 357
sales@kurz.de
www.kurz.de

Hinderer + Muehlich GmbH & Co. KG

Heilbronner Straße 29
73037 Goeppingen

Phone +49 7161 978 22 0
Fax +49 7161 978 22 10
info@hinderer-muehlich.de
www.hinderer-muehlich.de

ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen

Rindelbacher Str. 36 - 40
D-73479 Ellwangen

Phone +49 - (0) 7961 886 0
Fax +49 - (0) 7961 886 201
info@isimat.de
www.isimat.de

KURZ Digital Solutions GmbH & Co. KG

Schwabacher Str. 106
D-90763 Fürth

Phone +49 (0)911 7141-8787
Fax +49 (0)911 7141-357
info@kurzdigital.com
www.kurzdigital.com

KURZ TYPOFOL GmbH

Sörmitzer Straße 6/7
04720 Doebeln

Phone +49 3431 5 76 80
Fax +49 3431 57 68 25
sales@kurz-typofol.de
www.kurz-typofol.de

PolyIC GmbH & Co. KG

Tucherstraße 2
90763 Fürth

Phone +49 911 202 49 0
Fax +49 911 202 49 80 01
info@polyic.com
www.polyic.de

Great Britain

LEONHARD KURZ (U.K.) LTD.

Garnet Close,
Greycaine Industrial Estate
Watford, Herts WD24 7JW

Phone +44 1923 24 99 88
Fax +44 1923 25 25 16
sales@kurz.co.uk
www.kurz.co.uk

Hungary

LEONHARD KURZ South-East Europe Kft.

Tarkarét u. 8-10.
1106 Budapest

Phone +36 1 433 4321
Fax +36 1 433 4322 or +36 1 260-5053
kurz.see@kurz.hu
www.kurz.hu

Iceland

Hvitlist hf

Krokhals 3
110 Reykjavik/Island

Phone + 354-569-1900
Fax + 354-569-1901
hvitlist@hvitlist.is
www.hvitlist.is

Ireland

LEONHARD KURZ IRELAND LTD.

Unit 15, Churchtown Business Park
Beaumont Avenue Churchtown
Dublin 14 / Rep. of Ireland

Phone +353 1 296 36 96
Fax +353 1 296 36 90
info@kurz.ie
www.kurz.ie

Italy

LUXORO S.R.L.

Via delle Rose, 3
27020 Parona Lomellina

Phone +390 384 25 40 11
Fax +390 384 25 40 47
info@luxoro.it
www.luxoro.it

Netherlands / Belgium

LEONHARD KURZ BENELUX B.V.

Roggeweg 24
NL-6534 AJ Nijmegen

Phone +31 24 378 1840
Fax +31 24 377 0410
info@kurz.nl
www.kurz.nl

Norway

Zetatrade AB

Kuskvaegen 5
P.O. Box 483
19124 Sollentuna

Phone +46 8 54 62 46 00
Fax +46 8 35 68 54
info@zetatrade.se
www.zetatrade.se

Poland

PC Print S.J.

Ul. Bialoborska 16
04-668 Warszawa

Phone +48 22 613 09 52
Fax +48 22 812 97 52
kcippert@pcprint.pl
www.pcprint.pl

Portugal

Manual Sociedade de Artigos Graficos Lda.

Rua D. Marcos da Cruz, 10
Perafita - Leça da Palmeira
4450 Matosinhos

Phone +351 2 29 99 81 20
Fax +351 2 29 99 81 29

Republic of Slovenia

Makograf d.o.o.

Cesta Ljubljanske Brigade 23 A
1000 Ljubljana / Slovenija

Phone +386 1 51 98 282
Fax +386 1 51 85 546
makograf@siol.net

Russia

LLC "Grafo Impex"

Masterkowa 4
115280 Moskau

Phone +7 495 725 08 96
Fax +7 495 725 08 97
info@doublev.ru
www.doublev.ru

Spain

Comercial Arque S.A.

Carretera del Mig, 54 n°
08907 L'Hospitalet
de Llobregat / Barcelona

Phone +34 93 261 53 00
Fax +34 93 337 26 90
www.arque.com

Sweden

Zetatrade AB

Kuskvaegen 5
P.O. Box 483
19124 Sollentuna

Phone +46 8 54 62 46 00
Fax +46 8 35 68 54
info@zetatrade.se
www.zetatrade.se

Switzerland

Hinderer + Mühlich Swiss AG

Schulstr. 20
5436 Würenlos/Swiss

Phone +41 56 436 88 88
Fax +41 56 436 88 99
info@hmswiss.ch
www.hinderer-muehlich.de

KURZ PRÄGEFOLIEN AG

Hertistrasse 27
8304 Wallisellen (ZH)

Phone +41 43 211 68 00
Fax +41 43 211 68 19
info@kurzag.ch
www.kurzag.ch

OVD Kinegram AG

Zählerweg 12
6301 Zug

Phone +41 41 724 47 00
Fax +41 41 724 49 11
mail@kinegram.com
www.kinegram.com

Turkey

INTERCOM - KURZ LTD

Beysan San.Sit. Dereboyu Cad. No.41
Beylikdüz B.Cekmece
34524 ISTANBUL Türkiye
Mob GSM: +90 542 43 43 777

Phone +90 212 422 04 04
Fax +90 212 422 33 34
info@intercom-kurz.com
www.Intercom-Kurz.com

Ukraine

LLC "Double V Ukraine"

Konstantinovskaya Street 73
04080 Kiev

Phone +38-0445937782
office@doublev.com.ua
www.doublev.com.ua

Agencies and Subsidiaries in North America

Canada

KURZ TRANSFER PRODUCTS L.P.

1575 Sismet Road, Unit 9
Mississauga Ontario L4W 1P9/ Canada

Phone +1-905-625-6944
Fax +1-905-625-9114
sales@kurzusa.com
www.kurzusa.com

Mexico

KURZ MÉXICO S. de R. L. de C. V.

Avenida Estado de México #3
Nave 2 Bodegas P,Q y R
Colonia: San Mateo, Cuautepec
Tultitlán, Estado de México
CP 54948

Phone +52 55 55 65 75 89
Fax +52 55 55 65 78 25
ventas@kurz.com.mx
www.kurz.com.mx

United States

KURZ TRANSFER PRODUCTS L.P. (KTP)

3200 Woodpark Boulevard
Charlotte, NC 28206 / USA

Customer Service USA
Phone +1800-950-3645

Phone +1-704-927-3700
Fax +1-704-927-3701
sales@kurzusa.com
www.kurzusa.com

KTP - Detroit - Automotive

Southfield, MI 48076 / USA

KTP Chicago

Elk Grove Village, IL 60007 / USA

KTP Lexington

Lexington, NC 27295 / USA

KTP Los Angeles

Corona, CA 92880 / USA

KTP New York

Valley Cottage, NY 10989 / USA

Agencies and Subsidiaries in South America

Argentina

MAYERHOFER ARGENTINA S.A.

Av. Elcano 3931
1427 Buenos Aires

Phone +54 11 45 55 4003
Fax +54 11 45 54 3915

Brazil

KURZ DO BRASIL

Rua Achilles Orlando Curtolo 195
CEP 01144-010 Sao Paulo

Phone +55 11 38 71 73 40
Fax +55 11 38 71 73 50
vendas@kurz.com.br
www.kurz.com.br

Chile

FSK S.A.

Camino Interior 2161- Nave 3 Quilicura
Santiago - Chile

Phone +56 2 495 2600
Fax +56 2 495 2640
info@foilsk.com
www.foilsk.com

Colombia

ALBERTO DUARTE FORERO Y CIA LTDA.

AV. CRA. 27 No. 17-46/52 Paloquemao.
BOGOTA D.C. - COLOMBIA

Phone 057 1 2015001 Y 2014948
Fax 057 1 2 011759
gerencia@duarteycia.com

Peru

FoilSur S.A.C.

Jr. Sevilla 190
Miraflores
Lima
Peru

Phone 0051-1-221 1646
Fax 0051-1-221 1715
peru@foilsk.com
www.foilsk.com

Venezuela

Mestre Interamericana C.A.

Av. Andrés Bello - Esq.
Av. Las Acacias - Edif.
Florida Palace - La Florida
1050 Caracas

Phone +58 212 730 24 89
Fax +58 212 730 34 01